ラベル 英文ミス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 英文ミス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年9月24日火曜日

Cash surrender value は資産

Cash surrender value -> 解約返戻金

スレンダーではない。
身を任せる、ふける。スレンダー美人に。ではない。

解約。  解約返戻金は資産。

2013年9月23日月曜日

mortgageがある

意味を間違えて解けなかった問題の英文

it is located for $100 cash and an existing $50 mortgage.

× 抵当が50あるからネットしてBSには50で記載
○ 現金100の他に抵当50があるので取得価額は150

全然意味が違う。、、